« Non, les jooyoo kanji sont les 1945 kanjis en question. »
Je sais, je pensais que c'est eux que tu désignais par "le reste" qui est de niveau courant.
Les 学習漢字【gakushū kanji】sont les mêmes que les 教育漢字【kyōiku kanji】dont je parlais, c'est synonyme. 学習
voulant dire études et 教育 voulant dire éducation.
Les jōyō qui ne sont pas dans les kyōiku n'ont pas de nom particulier (ils ne forment pas un ensemble à part).
P.S : le quoi ? Le sujet ? Oh, on peut bien considérer qu'on a tout dit dessus et partir sur complètement autre chose.
D'ailleurs pour les kanji aussi. Et si on parlait de concombres maintenant ?